ХВ! Мир вам от Бога! Слава и хвала и честь Троице Святой, Единосущней и нераздельней, Богу нашему, во веки веков! Аминь. Слава и хвала Иисусу Христу, Сыну Божию, во веки веков! Аминь. Слава и хвала Пресвятой Матери Божией во веки веков! Аминь. Galilean Aramaic: ܡܫܝܚܐ ܩܡ! Mshiha qam! ܫܠܡܐ ܠܟܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ! Shlama lakun men…
ХВ! Слава и хвала Господу Иисусу Христу во веки веков! Аминь. Слава и хвала Пресвятой Матери Божией во веки веков! Аминь. Ancient Greek: Κύριος ἀνέστη! (Kýrios anéstē!) Δόξα καὶ αἰνετικὸς τῷ Κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων! Ἀμήν. (Dóxa kai ainetikós tôi Kyríōi Iēsoû Christôi eis toùs aiônas tôn aiṓnōn! Amḗn.) Δόξα καὶ αἰνετικὴ τῇ…
ХВ! Слава и хвала Иисусу Христу, Сыну Божию во веки веков! Аминь. Слава и хвала Пресвятой Матери Божией во веки веков! Аминь. Ancient Aramaic Syriac language: ܡܫܝܚܐ ܩܡ (Mshiḥa qām) Literary translation: The Messiah is risen! ܫܘܒܚܐ ܘܡܕܚܠܬܐ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ، ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ، ܠܥܠܡ ܥܠܡ̈ܝܢ. ܐܡܝܢ. (Shubḥa w-madḥalta l-Yishuʿ Mshiḥa, brah d-Alaha, la‛lam ‛almīn. Amen.) Glory…
ХВ! Слава и хвала Иисусу Христу, Сыну Божию и Пресвятой Матери Божией! Christ is risen! Glory and praise to Jesus Christ, the Son of God and the Blessed Mother of God! Ancient Greek: Χριστὸς ἀνέστη! (Christós anéstē!) Δόξα καὶ αἰνετὸς τῷ Ἰησοῦ Χριστῷ, τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ καὶ τῇ παναγίᾳ μητρὶ τοῦ θεοῦ!(Dóxa kai ainetós…
ХВ! Слава Иисусу Христу, Сыну Божию и Его Пресвятой Матери! Biblical Hebrew: המשיח האמיתי: דרך הישועה Transliteration: HaMashiach HaAmithy: Derech HaYeshuah Истинный Мессия: Путь ко спасению. The True Messiah: The Path to Salvation. יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, בֶּן הָאֱלֹהִים, נוֹלַד לְמַעֲנֵנוּ כְּדֵי לְהַצִּיל אֶת הָעוֹלָם מֵחֵטְא. הוּא הֵבִיא תִּקְוָה וּגְאוּלָה לְכָל הָאֲנָשִׁים.בְּמוֹתוֹ עַל הַצְּלִיבָה וּבְתְחִיָּתוֹ מִן הַמֵּתִים,…
ХВ! Мир вам от Бога! Слава и хвала Господу нашему и Спасителю Иисусу Христу! Слава и хвала Пресвятой Мирьям, Матери Божией, во веки веков! Аминь. Древнегреческий (Ancient Greek) Δόξα καὶ αἰνέσις τῷ Κυρίῳ καὶ Σωτῆρι ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ! Δόξα καὶ αἰνέσις τῇ ἁγίᾳ Μαρίᾳ, Μητρὶ τοῦ Θεοῦ, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων! Ἀμήν. Древнелатинский (Ecclesiastical…
ХВ! Машиах кам! Слава и хвала Господу и Спасителю нашему Иисусу Христу! Слава и хвала Пресвятой Марьям, Матери Божией! Christ is risen! Mashiach kam! Glory and praise to our Lord and Savior Jesus Christ! Glory and praise be to Blessed Maryam, Mother of God! Сегодня мы вспоминаем подвиг сорока Севастийских мучеников, которые пострадали за веру…
ХВ! Слава и хвала Господу Иисусу Христу! Слава и хвала Пресвятой Госпоже Мамочке Небесной! Ancient Greek: Χριστὸς ἀνέστη! Δόξα καὶ αἰνὲσις τῷ Κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ! Ancient Greek: Δόξα καὶ αἰνὲσις τῇ Παναγίᾳ Δεσποίνῃ τῇ Μητρὶ τῆς οὐρανίου! Modern Greek: Χριστός Ανέστη! Δόξα και ευχαριστία στον Κύριο Ιησού Χριστό! Δόξα και ευχαριστία στην Παναγία Δέσποινα, τη…
ХВ! Слава и хвала Господу Иисусу Христу! Слава и хвала Пресвятой Госпоже Мамочке Небесной! Glory and praise to Lord Jesus Christ! Glory and praise to the Most Holy Lady Mommy of Heaven! Слава и хвала святому Царю-мученику Николушке Второму! Glory and praise to Saint Tsar-Martyr Nikolushka the Second! Державная икона Божией Матери — одна из…
ХВ! Слава и хвала Господу Иисусу Христу! Слава и хвала Пресвятой Госпоже Мамочке Небесной! English: Christ is Risen! Glory and praise to the Lord Jesus Christ! Glory and praise to the Most Holy Lady, Heavenly Mommy! Papua English: Kristus i risim! Peis bilong God i stap long yu! Glori na tanim tok long Meri Mama…