ХВ! Слава и хвала Господу Иисусу Христу!
Слава и хвала Пресвятой Госпоже Мамочке Небесной!
Glory and praise to Lord Jesus Christ!
Glory and praise to the Most Holy Lady Mommy of Heaven!
Слава и хвала святому Царю-мученику Николушке Второму!
Glory and praise to Saint Tsar-Martyr Nikolushka the Second!
Державная икона Божией Матери — одна из самых почитаемых святынь в православии.
Обретённая в 1917 году в селе Коломенское под Москвой, она символизирует Божию Матерь как Царицу Небесную, принявшую на себя попечение о судьбе русского народа.
Икона стала символом надежды и утешения для верующих в трудные времена, особенно в периоды испытаний и смут.
English:
The Sovereign Icon of the Mother of God is one of the most revered relics in Orthodoxy. Discovered in 1917 in the village of Kolomenskoye near Moscow, it symbolizes the Mother of God as the Queen of Heaven, who took upon herself the care of the fate of the Russian people. The icon became a symbol of hope and consolation for believers during difficult times, especially during periods of trials and turmoil.
Papua English:
Dok bilong Mada bilong God i wanpela bilong olgeta samting tru tru long lotu ortodoks. Olis finautim em long yia 1917 long ples Kolomenskoye klostu Mosoko.
Em i raitim Mada bilong God olsem Kwinn oba bilong heven we i lukautim pasin bilong Ruslan manmeri.
Dispela piksa bilong Mada i kamap samting bilong hop na gutpela tingting long taim nogut na tulait, spesol long taim bilong trabel na bagarap.
Swahili:
Picha takatifu ya Bibi wa Mungu ni mojawapo ya vitu takatifu vinavyoheshimiwa sana katika Ukristo wa Orthodox.
Ilikuwa imetambuliwa mwaka wa 1917 katika kijiji cha Kolomenskoye karibu na jiji la Moscow, na inamaanisha Bibi wa Mungu kama Malkia wa Mbinguni aliyechukua juu yake uangalizi wa hatima ya watu wa Kirusi.
Picha hiyo ilikuwa ishara ya tumaini na faraja kwa waumini katika nyakati ngumu, hasa wakati wa majaribio na machafuko.
