ХВ! Слава Иисусу Христу, Сыну Божию и Его Пресвятой Матери!
Biblical Hebrew: המשיח האמיתי: דרך הישועה
Transliteration: HaMashiach HaAmithy: Derech HaYeshuah
Истинный Мессия: Путь ко спасению.
The True Messiah: The Path to Salvation.
יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, בֶּן הָאֱלֹהִים, נוֹלַד לְמַעֲנֵנוּ כְּדֵי לְהַצִּיל אֶת הָעוֹלָם מֵחֵטְא. הוּא הֵבִיא תִּקְוָה וּגְאוּלָה לְכָל הָאֲנָשִׁים.בְּמוֹתוֹ עַל הַצְּלִיבָה וּבְתְחִיָּתוֹ מִן הַמֵּתִים, הוּא פָּתַח אֶת הַדֶּרֶךְ כְּדֵי שֶׁנוּכַל לִחְיוֹת עִמּוֹ לְעוֹלָם. יֵשׁוּעַ הוּא הַמָּשִׁיחַ הָאֱמֶת, וְהוּא יוֹשִׁיעַ אֶת כָּל הַמַּאֲמִינִים בּוֹ.
Yeshua ha-Mashiaḥ, ben ha-Elohim, nolad le’ma’anenu kedei le’hatsil et ha’olam meihet. Hu hevi tikvah u’geyulah le’chol ha’anashim.Be’moto al hatseli’vah uv’techiyato min ha’metim, hu patakh et haderekh kedei she’nuchal lichyot imo le’olam. Yeshua hu ha’Mashiaḥ ha’emet, ve’hu yoshia et kol ha’ma’aminim bo.
Перевод:
Иисус Христос, Сын Божий, родился для нас, чтобы спасти мир от греха. Он принес надежду и искупление всем людям. Своей смертью на кресте и воскресением из мертвых Он открыл путь, чтобы мы могли жить с Ним вечно. Иисус — истинный Мессия, и Он спасет всех верующих в Него.
Translation:
Jesus Christ, the Son of God, was born for us to save the world from sin. He brought hope and salvation to all people. Through His death on the cross and resurrection from the dead, He opened the way so that we can live with Him forever. Jesus is the true Messiah, and He will save all who believe in Him.
Modern Hebrew:
יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, בֶּן הָאֱלֹהִים, נוֹלַד עַל מְנָתֵנוּ כְּדֵי לְהַצִּיל אֶת הָעוֹלָם מֵחֵטְא. הוּא הֵבִיא תִּקְוָה וּגְאוּלָה לְכָל הָאֲנָשִׁים.בְּמוֹתוֹ עַל הַצְּלִיבָה וּבְתְחִיָּתוֹ מִן הַמֵּתִים, הוּא פָּתַח אֶת הַדֶּרֶךְ כְּדֵי שֶׁנוּכַל לִחְיוֹת עִמּוֹ לְעוֹלָם. יֵשׁוּעַ הוּא הַמָּשִׁיחַ הָאֱמֶת, וְהוּא יוֹשִׁיעַ אֶת כָּל הַמַּאֲמִינִים בּוֹ.
Latin:
Yeshua ha-Mashiach, ben ha-Elohim, nolad al menatenu kedei le’hatsil et ha’olam meihet. Hu hevi tikvah ugeyulah le’chol ha’anashim.Be’moto al hatseli’vah uv’techiyato min ha’metim, hu patakh et haderech kedei shenukhal lichyot imo le’olam. Yeshua hu ha-Mashiach ha’emet, ve’hu yoshia et kol ha’ma’aminim bo.
