✝️ Христос воскресе! Christ is risen! ?
☦️ Воистину воскресе! Truly He is risen! ? ?
✝️ Слава Иисусу Христу, Сыну Божию, и Его Пресвятой Матушке во веки веков! Аминь. ?
✝️ Glory to Jesus Christ, the Son of God, and to His Most Holy Mother forever and ever! Amen. ✷?
7533 от сотворения мира по Византийскому календарю.
5784 год сотворения мира по Еврейскому календарю.
13 сентября 2025 года от Рождества Христова, Суббота/31 августа 2025 года от Рождества Христова по Юлианскому календарю.
Седмица 14-я по Пятидесятнице, Глас четвертый.
Поста нет.
Пояс Пресвятой Богородицы. ✝️? Положение честно́го пояса Пресвятой Богородицы в Константинопольском Влахернском храме (395–408). ??
Сщмч. Киприана, еп. Карфагенского (258). Свт. Геннадия, патриарха Цареградского (471). Собор новомучеников Ясе́новацких (1941–1944) (Серб.).
Свт. Геннадия Схолария, патр. Константинопольского (1472 или 1473 год). Свт. Иоанна, митр. Киевского (1089 год). Св. Энсвифы, игумении Фолкстоунской (640) (Кельт. и Брит.). Свт. Айдана, еп. Линдисфарнского (651) (Кельт. и Брит.). 4 мчч. в Перге Памфилийской (Греч.). Мчч. Мины, Фавста, Андрея и Ираклия (Греч.). Мч. Филеорта (Греч.). Мч. Диадоха (Греч.). 8 мцц. дев Газских (Греч.). 366 мчч. Никомидийских (Греч.).
Богородицы: Евр., 320 зач., IX, 1–7. Лк., 54 зач., X, 38–42; XI, 27–28. Ряд.: 1 Кор., 130 зач., IV, 1–5. Мф., 93 зач., XXIII, 1–12.
Orthodox Calendar Translation
- 7533 from the creation of the world according to the Byzantine calendar.
- 5784 year from the creation of the world according to the Jewish calendar.
September 13, 2025, from the Nativity of Christ, Saturday / August 31, 2025, from the Nativity of Christ according to the Julian calendar.
The 14th week after Pentecost, Tone 4.
No fasting.
Deposition of the Honorable Belt of the Most Holy Theotokos (395–408).
Hieromartyr Cyprian, Bishop of Carthage (258). St. Gennadius, Patriarch of Constantinople (471). Synaxis of the New Martyrs of Jasenovac (1941–1944) (Serb.).
St. Gennadius Scholarius, Patriarch of Constantinople (1472 or 1473). St. John, Metropolitan of Kiev (1089). St. Eanswith, Abbess of Folkestone (640) (Celt. and Brit.). St. Aidan, Bishop of Lindisfarne (651) (Celt. and Brit.). 4 Martyrs in Perga of Pamphylia (Gk.). Martyrs Mina, Faustus, Andrew, and Heraclius (Gk.). Martyr Phileortus (Gk.). Martyr Diadochus (Gk.). 8 Virgin Martyrs of Gaza (Gk.). 366 Martyrs of Nicomedia (Gk.).
For the Theotokos: Heb., 320 kath., IX, 1–7. Lk., 54 kath., X, 38–42; XI, 27–28.
For the Day: 1 Cor., 130 kath., IV, 1–5. Mt., 93 kath., XXIII, 1–12.
Положение честного пояса Пресвятой Богородицы ?? произошло в Константинопольском Влахернском храме при императоре Аркадии (395–408). ✝️
Частицы святого Пояса Богоматери находятся в разных местах, например в Афонском Ватопедском монастыре, в Трирском монастыре, в Грузии, в Санкт-Петербургском Воскресенском Новодевичьем монастыре и в Казанском кафедральном соборе.
The Deposition of the Honorable Belt of the Most Holy Theotokos ? took place in the Constantinople Vlacherna Church under Emperor Arcadius (395–408). ✝️?
Particles of the Holy Belt of the Theotokos are located in various places, for example, in the Athonite Vatopedi Monastery, in the Trier Monastery, in Georgia, in the St. Petersburg Resurrection Novodevichy Monastery, and in the Kazan Cathedral.
