☦️ ХВ! Слава Богу! ? ❤️ ?
☦️ Господи Їисусе Христе, Сыне Божий, слава и хвала Тебе! ☦ ? ❤️ ? ?
☦️ Пресвятая Дево Марие, Матерь Божия, слава и хвала Тебе! ☦ ? ? ? ?
☦️ Господу Богу нашему и Пресвятой Матери Божией воистину слава и великолепие во веки веков! Аминь. ? ? ? ?
☦️ Мир вам от Господа Бога! ☦ ? ?
Церковный православный английский язык:
☦️ Christ is Risen! Glory be to God! ? ❤️ ?
☦️ O Lord Jesus Christ, Son of God, glory and praise be unto Thee! ☦️
☦️ O Most Holy Virgin Mary, Mother of God, glory and praise be unto Thee! ☦️
☦️ To our Lord God and the Most Holy Mother of God, in truth, glory and majesty unto the ages of ages! Amen. ? ? ?
☦️ Peace be unto you from the Lord God! ☦️ ? ?
Перевод на язык яномамö:
☦️ Kirisito a ti hi rë mamo nõ! Teusö a na makö hapalo! ? ❤️ ?
(ХВ! Слава Богу! — букв. «Богу мы воздаем хвалу»)
☦️ Iesusi Kirisito, Teusö Ii, wa na samakö hapalo! ☦️ ? ❤️ ? ?
(Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, слава и хвала Тебе! — букв. «Иисус Христос, Сын Бога, Тебя мы славим»)
☦️ Maria, Teusö Na, wa na samakö hapalo! ☦️ ? ? ? ?
(Пресвятая Дева Мария, Матерь Божия, слава и хвала Тебе! — букв. «Мария, Мать Бога, Тебя мы славим»)
☦️ Teusö pata wa hi thëpë ihi ha, Maria Teusö Na ihi ha, ti thëpë rë kuopë! Amin. ? ? ? ?
(Господу Богу нашему и Пресвятой Матери Божией воистину слава… во веки веков! Аминь)
☦️ Teusö a nömoka wa kapi! ☦️ ? ?
(Мир вам от Господа Бога! — букв. «Пусть Божье спокойствие/благо будет с вами»)
7534 год от сотворения мира и Адама Господом Богом. Инди́ктъ 15-й. Если считать, что Господь наш и Спаситель Иисус Христос, истинный Мессия, родился в 5508 году от Адама.
14 февраля 2026 года от Рождества Христова по Юлїа́нскомѹ календарю, Пятница / 27 февраля 2026 года от Рождества Христова по Григорїа́нскомѹ (папскому) календарю.
Седмица 1-ая Великого Поста. Глас 4-й.
По Монастырскому Уставу: сухоядение (хлеб, овощи, фрукты).
Прп. Авксе́нтия (ок. 470). Равноап. Кирилла, учителя Словенского (869). Прп. Исаакия, затворника Печерского, в Ближних пещерах (ок. 1090). 12-ти греков, строителей соборной Успенской церкви Киево-Печерской Лавры (XI). Перенесение мощей блгв. кн. Михаила Черниговского и болярина его Феодора (1578). Прп. Ма́рона, пустынника Сирийского (IV). Свт. Авраамия, еп. Карри́йского (V). Прп. Илариона Грузина, Святогорца (1864) (Груз.). Сщмч. Филимона, ап. от 70-ти, еп. Газского (54–68 гг.). Новомч. Георгия Митиленского, Константинопольского (1693) (Греч.). Новомч. Николая Коринфского (1554) (Греч.).
Литургия Преждеосвященных Даров.
На 6-м часе: Ис. III, 1–14. На веч.: Быт. II, 20 – III, 20. Притч. III, 19–34. Паримии Богородицы из книг: 1. Быт. 2. Иез. 3. Притч., или паримии святителя из книг: 1. Притч. 2. Притч. 3. Прем.*
По заамвонной молитве – молебный канон вмч. Феодору Тирону и благословение колива.
- Если 15 февраля будет совершаться полиелейная служба в честь Иверской иконы Божией Матери, то на вечерне после паримий Триоди – три паримии Богородицы. Если же 15 февраля будет совершаться полиелейная служба в честь святителя Алексия, то на вечерне после паримий Триоди – три паримии святителя.
Жития святых.
Священномученик Филимон, епископ Газский
- Год смерти: I век.
- День смерти: во время гонений Нерона (54–68 гг.).
Филимон, апостол от семидесяти, был поставлен епископом Газы. В гонение Нерона он вместе с супругой Апфией и апостолом Архиппом принял мученическую кончину. Во время языческого праздника разъярённая толпа ворвалась в христианский храм, где проходило богослужение. Филимон, Апфия и Архипп остались в храме, их схватили и повели к градоначальнику. Архиппа избила и изрезала ножами толпа, он скончался по дороге на суд. Филимона и Апфию по приговору правителя побили камнями.
Новомученик Георгий Митиленский, Константинопольский (Греч.)
- Год смерти: 1693.
День смерти: 14 (27) февраля.
Георгий по прозвищу Пайзанос (Παϊζᾶνος) родился в селе Плайя близ Пломариона на острове Лесбос. Был портным. Пострадал в Константинополе (Стамбуле) в 1693 году, потому что исповедал веру во Христа и отказался принять ислам.
Новомученик Николай Коринфский (Греч.)
- Год смерти: 1554.
День смерти: 14 февраля (по старому стилю). Николай Псарийский родом из Ихтиоса (Псари), Коринфской митрополии. Пострадал в 1554 году — его сожгли и отсекли голову. Честная глава мученика находится в обители святого Афанасия Метеорского.
