☦️ ХВ! Слава Богу! ? ❤️ ?
☦️ Господи Їисусе Христе, Сыне Божий, слава и хвала Тебе! ☦ ? ❤️ ? ?
☦️ Пресвятая Дево Марие, Матерь Божия, слава и хвала Тебе! ☦ ? ? ? ?
☦️ Господу Богу нашему и Пресвятой Матери Божией воистину слава и великолепие во веки веков! Аминь. ? ? ? ?
☦️ Мир вам от Господа Бога! ☦ ? ?
Церковный православный английский язык:
☦️ Christ is Risen! Glory be to God! ? ❤️ ?
☦️ O Lord Jesus Christ, Son of God, glory and praise be unto Thee! ☦️
☦️ O Most Holy Virgin Mary, Mother of God, glory and praise be unto Thee! ☦️
☦️ To our Lord God and the Most Holy Mother of God, in truth, glory and majesty unto the ages of ages! Amen. ? ? ?
☦️ Peace be unto you from the Lord God! ☦️ ? ?
Перевод на язык яномамö:
☦️ Kirisito a ti hi rë mamo nõ! Teusö a na makö hapalo! ? ❤️ ?
(ХВ! Слава Богу! — букв. «Богу мы воздаем хвалу»)
☦️ Iesusi Kirisito, Teusö Ii, wa na samakö hapalo! ☦️ ? ❤️ ? ?
(Господи Иисусе Христе, Сын Божий, слава и хвала Тебе! — букв. «Иисус Христос, Сын Бога, Тебя мы славим»)
☦️ Maria, Teusö Na, wa na samakö hapalo! ☦️ ? ? ? ?
(Пресвятая Дева Мария, Матерь Божия, слава и хвала Тебе! — букв. «Мария, Мать Бога, Тебя мы славим»)
☦️ Teusö pata wa hi thëpë ihi ha, Maria Teusö Na ihi ha, ti thëpë rë kuopë! Amin. ? ? ? ?
(Господу Богу нашему и Пресвятой Матери Божией воистину слава… во веки веков! Аминь)
☦️ Teusö a nömoka wa kapi! ☦️ ? ?
(Мир вам от Господа Бога! — букв. «Пусть Божье спокойствие/благо будет с вами»)
7534 год от сотворения мира и Адама Господом Богом. Инди́ктъ 15-й. Если считать, что Господь наш и Спаситель Иисус Христос, истинный Мессия, родился в 5508 году от Адама.
13 февраля 2026 года от Рождества Христова по Юлїа́нскомѹ календарю, Четверг / 26 февраля 2026 года от Рождества Христова по Григорїа́нскомѹ (папскому) календарю.
Седмица 1-ая Великого Поста. Глас 4-й.
По Монастырскому Уставу: сухоядение (хлеб, овощи, фрукты).
Прп. Мартиниана (V). Свт. Серафима (Соболева), архиеп. Богучарского (1950). Прпп. Зои и Фотинии (Светланы) (V). Прп. Евлогия, архиеп. Александрийского (607–608). Прп. Стефана, в иночестве Симеона, царя Сербского, Мироточивого (1200). Собор святых Омской митрополии. Свт. Модомноха, еп. Оссорского (Кельт. и Брит.). Апп. и мчч. Акилы и Прискиллы (Греч.).
На 6-м часе: Ис. II, 11–21. На веч.: Быт. II, 4–19. Притч. III, 1–18.
