✝️ Христос воскресе! Christ is risen! ?
☦️ Воистину воскресе! Truly He is risen! ?
✝️ Слава Иисусу Христу, Сыну Божию, и Его Пресвятой Матушке во веки веков! Аминь. ?
✝️ Glory to Jesus Christ, the Son of God, and to His Most Holy Mother forever and ever! Amen. ?
17 сентября по старому стилю / 30 сентября по новому стилю. Вторник.
Седмица 17-я по Пятидесятнице (ев. чтения 18-й седмицы)*. Глас 7-ой.
Поста нет.
Попразднство Воздвижения Креста Господня. ✝️?
Мцц. Веры, Надежды, Любови и матери их Софии (ок. 137).
Мцц. Феодотии (ок. 230) и Агафокли́и. Мучеников 156-ти: Пе́лия и Нила, епископов Египетских, Зино́на пресвитера, Патерму́фия, Илии и иных (310). Свт. Иоакима, патриарха Александрийского (1567). Цареградской (1071) и Макарьевской (1442) икон Божией Матери. Мчч. Лукии и сына ея Герминиана, в Риме. Сщмчч. Гераклида и Мирона, епп. Кипрских. Св. Ламберта, сщмч. Маастрихтского (Нидерл.). 100 мчч. Египетских (Греч.). Прп. Афанасия Кипрского, монаха (Греч.). Прп. Евсипия Кипрского (Греч.).
Еф., 222 зач., II, 19 – III, 7. Лк., 11 зач., III, 23 – IV, 1.
September 17th Old Style / September 30th New Style.
Tuesday.
The 17th week after Pentecost (eastern reading of the 18th week)*. Tone 7.
No fasting.
Postfeast of the Exaltation of the Holy Cross. ✝️?
Martyrs Faith, Hope, Love, and their mother Sophia (circa 137).
Martyrs Theodotia (circa 230) and Agathocles.
Martyrs of the 156 Olympiads: Pellius and Nilus, bishops of Egypt; Zinos, presbyter; Phthia; Ilia; and others (310).
St. Joachim, Patriarch of Alexandria (1567).
Icons of the Theotokos of Tsaregrad (1071) and Makaryev (1442).
Martyrs Lucius and his son Germinian, in Rome.
Hieromartyrs Heraclida and Myron, bishops of Cyprus.
St. Lambert, hieromartyr of Maastricht (Netherlands).
100 Egyptian martyrs (Greek).
Ascetic Athanasius of Cyprus, monk (Greek).
Ascetic Eusebius of Cyprus (Greek).
Epistle: Galatians 2:19 – 3:7
Gospel: Luke 11:23 – 4:1
