✝️ Христос воскресе! Christ is risen! ?
☦️ Воистину воскресе! Truly He is risen! ?
✝️ Слава Иисусу Христу, Сыну Божию, и Его Пресвятой Матушке во веки веков! Аминь. ?
✝️ Glory to Jesus Christ, the Son of God, and to His Most Holy Mother forever and ever! Amen. ?
16 сентября по старому стилю / 29 сентября по новому стилю. Понедельник.
Седмица 17-я по Пятидесятнице (ев. чтения 18-й седмицы)*. Глас 7-ой.
Поста нет.
Попразднство Воздвижения Креста Господня. ☦️?
Вмц. Евфимии всехвальной (304). Перенесение мощей прав. Алексия Московского (2001).
Свт. Киприана, митр. Киевского, Московского и всея Руси, чудотворца (1406). Свт. Фотия, митр. Киевского, Московского и всея Руси, чудотворца (1431). Прп. Кукши Одесского, исп. (1964). Мц. Севастианы (86–96). Мц. Мелитины (138–161). Мчч. Виктора и Сосфена (ок. 304). Прп. Дорофея, пустынника Египетского (IV). Мц. Людмилы, кн. Чешской (927). Прп. Прокопия, игумена Сазавского, Богемского (1053). Мчч. братьев Исаака и Иосифа (808) (Груз.).
Иконы Божией Матери, именуемой «При́зри на смирение» (1420).
Свт. Ниниана, еп. Уисорнского (432) (Кельт. и Брит.). Прп. Эдиты Уилтонской, Англия (984) (Кельт. и Брит.). Прп. Киприана, Сербского (Серб.).
Еф., 219 зач., I, 22 – II, 3. Лк., 10 зач., III, 19–22. Вмц.: 2 Кор., 181 зач., VI, 1–10. Лк., 33 зач., VII, 36–50.
- С этого дня, согласно Церковному Уставу (Типикон, глава 10), начинается чтение евангельских зачал 18-й, Лукиной, седмицы. Счет Недель и седмиц остается прежним.
September 16th, Old Style / September 29th, New Style. Monday.
17th Week after Pentecost (Episcopal Readings of the 18th Week)*. Tone 7.
No fast.
Afterfeast of the Exaltation of the Cross. ☦️??
Great Martyr Euphemia the All-Praised (304). Translation of the relics of the Righteous Alexy of Moscow (2001).
St. Cyprian, Metropolitan of Kyiv, Moscow, and All Rus’, Wonderworker (1406). St. Photius, Metropolitan of Kyiv, Moscow, and All Rus’, Wonderworker (1431). Venerable Martyr Kuksha of Odessa, Confessor (1964). Martyr Sebastiana (86–96). Martyr Melitina (138–161). Martyrs Victor and Sosthenes (c. 304). Venerable Dorotheus, the Hermit of Egypt (4th century). Martyr Ludmila, Princess of Bohemia (927). Venerable Procopius, Abbot of Sázava, Bohemia (1053). Martyrs Isaac and Joseph (808) (Georgian).
Icon of the Mother of God, called «Look upon Humility» (1420).
St. Ninian, Bishop of Wysorne (432) (Celtic and British). Venerable Edith of Wilton, England (984) (Celtic and British). Venerable Cyprian of Serbia (Serbian).
Ephesians 219:1-2:22; Luke 10:3; 3:19-22; Great Martyrs 2 Corinthians 181:6:1-10; Luke 33:7:36-50.
From this day on, according to the Church Charter (Typikon, Chapter 10), the reading of the Gospel passages of the 18th, Luke’s, week begins. The counting of weeks and weeks remains the same.
