✝️ Христос воскресе! Christ is risen! ??
☦️ Воистину воскресе! Truly He is risen! ?
✝️ Слава Иисусу Христу, Сыну Божию, и Его Пресвятой Матушке во веки веков! Аминь. ?
✝️ Glory to Jesus Christ, the Son of God, and to His Most Holy Mother forever and ever! Amen. ?
13 сентября по старому стилю / 26 сентября по новому стилю. Пятница.
Седмица 16-я по Пятидесятнице, Глас 6-ой.
День постный. Пища с растительным маслом.
Память обновления (освящения) храма Воскресения Христова в Иерусалиме (Воскресение слову́щее) (335). ? ? ?
Предпразднство Воздвижения Честно́го и Животворящего Креста Господня. ✝️??
Сщмч. Корнилия сотника (I). Мчч. Кронида, Леонтия и Серапиона (ок. 237). Мчч. Селевка и Стратони́ка (III). Мчч. Макро́вия и Гордиа́на (320). Сщмч. Иулиана пресвитера (IV). Мчч. Илии, Зотика, Лукиана и Валериана (320). Прп. Петра в Атрое (IX). Вмц. Кетева́н, царицы Кахетинской (1624) (Груз.). Прп. Корнилия, Падан-Олонецкого и с ним прпп. Дионисия и Мисаила. Прп. Иоанна Прислопского (Рум.). Прп. Иерофея, Афонского (Греч.). Прп. Василия, Иверского, монаха (Греч.). Прп. Иерофея, Каламатского, монаха (Греч.).
Обновления: Евр., 307 зач., III, 1–4. Мф., 67 зач., XVI, 13–18. Ряд.: Еф., 217 зач., I, 7–17. Мк., 32 зач., VIII, 1–10, и за субботу: 1 Кор., 146 зач., X, 23–28. Мф., 101 зач., XXIV, 34–44.
September 13th, Old Style / September 26th, New Style. Friday.
Week 16 after Pentecost, Tone 6.
Fast day. Food with vegetable oil.
Commemoration of the dedication of the Church of the Resurrection of Christ in Jerusalem (Resurrection of the Word) (335). ✝️?⛪
Forefeast of the Exaltation of the Precious and Life-Giving Cross of the Lord. ✝️?
Hieromartyr Cornelius the Centurion (1st century). Martyrs Cronides, Leontius, and Serapion (c. 237). Martyrs Seleucus and Stratonicus (3rd century). Martyrs Macrobius and Gordian (320). Hieromartyr Julian the Presbyter (4th century). Martyrs Elijah, Zoticus, Lucian, and Valerian (320). Venerable Peter in Atroia (9th century). Great Martyr Ketevan, Queen of Kakheti (1624) (Georgian). Venerable Cornelius of Padan-Olonets and with him Venerables Dionysius and Misael. Venerable John of Prislop (Romanian). Venerable Hierotheus of Mount Athos (Greek). Venerable Basil the Iveron Monk (Greek). Venerable Hierotheus of Kalamata, Monk (Greek).
Renewals: Heb. 307, 3:1-4. Matt. 67, 16:13-18. Row: Eph. 217, 1:7-17. Mark, 32nd section, VIII, 1-10, and for Saturday: 1 Cor., 146th section, X, 23-28. Matthew, 101st section, XXIV, 34-44.
