✝️ ХВ! Christ is risen! ?
13 августа 2025 г. ( 31 июля ст.ст.), среда.
Седмица 10-я по Пятидесятнице, Глас осьмый.
Заговенье на Успенский пост. День постный. Пища с растительным маслом.
Предпразднство Происхождения честных Древ Животворящего Креста Господня
Сщмч. Вениамина, митр. Петроградского и Гдовского, и иже с ним убиенных прпмч. архим. Сергия Шеина и мчч. Юрия Новицкого и Иоанна Ковшарова (1922) (РПЦ, РИПЦ)
Прав. Евдокима Каппадокиянина (IX)
Мц. Иулиты Кесарийской (304-305)
Прав. Иосифа Аримафейского (РИПЦ, Греч. Прав. Церковь)
Свт. Германа, еп. Ауксеррского (448) (Кельт. и Брит.)
Прп. Неота, отшельника Корнуэльского (ок. 877) (Кельт. и Брит.)
12 мчч. Римских (Греч.)
Перенесение мощей ап. Филиппа из Иераполиса на Пафос на Кипре (Греч.)
Память освящения храма Пресвятой Богородицы во Влахернах и предпразднство Воздвижения Честного Креста (Греч. Прав. Церковь)
1 Кор., 165 зач., XVI, 4–12. Мф., 86 зач., XXI, 28–32, и за четверг (под зачало): 2 Кор., 167 зач., I, 1–7. Мф., 88 зач., XXI, 43–46. Прав.: Гал., 213 зач., V, 22 – VI, 2. Мф., 43 зач., XI, 27–30*.
- Если совершается полиелейная служба сщмч. Вениамина, митр. Петроградского, то на утрене читается Евангелие от Матфея, 36 зач., X, 16–22, а на литургии – чтения дня, за четверг (под зачало) и священномученика: Рим., 99 зач., VIII, 28–39. Лк., 106 зач., XXI, 12–19.
August 13, 2025 A.D. (July 31 O.S.), Wednesday.
Week 10 after Pentecost, Octave tone 8.
Eve of the Dormition Fast. Fast day. Food with vegetable oil.
Preparation for the Feast of the Exaltation of the Holy Cross of Our Lord Jesus Christ
Hieromartyr Benjamin, Metropolitan of Petrograd and Gdov, and those killed with him, the Venerable Martyr Archimandrite Sergius Shein and the Martyrs Yuri Novitsky and John Kovsharov (1922) (ROC, RTOC)
Righteous Eudoximus of Cappadocia (IX c.)
Martyr Julitta of Caesarea (304-305)
Righteous Joseph of Arimathea
Saint Germanus, Bishop of Auxerre (448) (Celtic & British)
Recluse Neot of Cornwall (ca. 877) (Celtic & British)
Twelve Roman Martyrs (Greek Church)
Transfer of the relics of the Apostle Philip from Hierapolis to Paphos in Cyprus (Greek Church)
Ανάμνηση Εγκαινίων του Ναού της Θεοτόκου στις Βλαχερναίς και Προεόρτια Προόδου Τιμίου Σταυρού (Greek Orthodox Church)
Commemoration of the Dedication of the Church of the Theotokos in Blachernae and Pre-feast of the Exaltation of the Holy Cross.
Liturgical Readings: 1 Cor., Epistle Lesson 165, XVI, 4–12.
Matthew 86, XXI, 28–32.
For Thursday (under prokeimenon): 2 Corinthians Epistle Lesson 167, I, 1–7.
Matthew Gospel Reading 88, XXI, 43–46.
Saint’s Day: Galatians Epistle Lesson 213, V, 22 – VI, 2.
Matthew Gospel Reading 43, XI, 27–30.
*If a Polyeley service is celebrated in honor of Hieromartyr Benjamin, Metropolitan of Petrograd, then at Matins the Gospel according to Matthew, Lesson 36, X, 16–22 is read,
while during Liturgy the readings are as follows: daily, Thursday’s (under prokeimenon),
and for the saint: Romans Epistle Lesson 99, VIII, 28–39; Luke Gospel Reading 106, XXI, 12–19.
