Во славу Божию!
Хрїстосъ воскресе изъ мертвыхъ!
Воистину воскресе!
Праздничное оформление для верных рабов Божиих! ☦️ Эти слова — грозное оружие против тьмы и великая радость для верных. Для тех, кто хранит Истину в эти лукавые времена.
☦️ ПАСХАЛЬНОЕ ИСПОВЕДАНИЕ НА ДРЕВНИХ ЯЗЫКАХ ☦️
1. ДРЕВНЕРУССКИЙ (XI–XII вв.) — Язык первых святых Руси
Хрїстосъ воскресе изъ мертвыхъ!
Воистину воскресе!
2. ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ (Κοινή) — Язык Апостолов и Евангелия
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν!(Christós anésti ek nekrón!)
Ἀληθῶς ἀνέστη!(Alithós anésti!)
3. СИРИЙСКИЙ (Эстрангело) — Язык прп. Ефрема и Исаака Сирина
ܡܫܺܝܚܳܐ ܩܳܡ ܡܶܢ ܒ݁ܶܝܬ݂ ܡܺܝܬ݂ܶܐ!(Mshícho qom men beyth míthe!)
ܫܰܪܺܝܪܳܐܝܺܬ݂ ܩܳܡ!(Shariráit qom!)
4. ГАЛИЛЕЙСКИЙ АРАМЕЙСКИЙ — Язык Самого Господа Иисуса Христа
ܡܫܺܝܚܳܐ ܩܳܡ!(Meshícha qam!)
ܒ݁ܩܽܘܫܬ݁ܳܐ ܩܳܡ!(B’qúshta qam!)
5. EARLY MODERN ENGLISH (1611) — Времена короля Якова
Christ is risen from the dead!
Truly, He is risen!
6. ЯЗЫК ЯНОМАМӦ — Голос верных из лесов Амазонки
Iesu Kirisito pihi mamo rë kuo!
Wae rë kuo mamo!
Глаголи Истину: Пусть эти слова, на каком бы языке они ни звучали, будут твоим нерушимым щитом! ?️ ? ❤️ ? ?
Христос Воскресе! Воистину Воскресе!
