✝️ Христос воскресе! Christ is risen! ???
☦️ Воистину воскресе! Truly He is risen! ??
✝️ Слава Иисусу Христу, Сыну Божию, и Его Пресвятой Мамочке во веки веков! Аминь. ❤️
✝️ Glory to Jesus Christ, the Son of God, and to His Most Holy Mother forever and ever! Amen. ?
✝️ Мир и благодать вам от Господа Бога! ?
✝️ Peace and grace to you from the Lord God! ?
7 октября по юлианскому календарю, Понедельник / 20 октября по григорианскому календарю.
Седмица 20-я по Пятидесятнице (ев. чтения 21-й седмицы).
Мчч. Сергия и Вакха (290–303). Свт. Ионы, еп. Ханько́уского (1925).
Прп. Сергия Послушливого, Печерского, в Ближних пещерах (ок. XIII). Прп. Сергия Ну́ромского (Вологодского) (1412). Обре́тение мощей прп. Мартиниана Белоезе́рского (1513). Мчч. Иулиана пресвитера и Кеса́рия диакона (I). Мц. Пелаги́и Тарсийской (290). Мч. Полихрония пресвитера (IV).
Сщмч. Николая Казанского пресвитера (1942). Псково-Печерской иконы Божией Матери, именуемой «Умиление» (1524). ?
Флп., 241 зач., II, 12–16. Лк., 33 зач., VII, 36–50. Мчч.: Евр., 330 зач., XI, 33 – XII, 2. Лк., 106 зач., XXI, 12–19.
October 7th according to the Julian calendar, Monday / October 20th according to the Gregorian calendar.
20th Week after Pentecost (Episcopal Readings of the 21st Week).
Martyrs Sergius and Bacchus (290–303). St. Jonah, Bishop of Hankou (1925).
Venerable Sergius the Obedient of the Caves, in the Near Caves (c. 13th century). Venerable Sergius of Nurom (Vologda) (1412). Uncovering of the relics of Venerable Martinian of Belozersk (1513). Martyrs Julian the Priest and Caesarius the Deacon (1st). Martyr Pelagia of Tarsus (290). Martyr Polychronius the Priest (4th century).
Hieromartyr Nikolai of Kazan, Priest (1942). Pskov-Caves Icon of the Mother of God, called «Tenderness» (1524). ❤️
Phil. 241, 2:12-16. Luke 33, 7:36-50. Martyrs: Heb. 330, 11:33-12:2. Luke 106, 21:12-19.
