✝️ Христос воскресе, душки мои! Christ is risen, my dears! ?❤️?
☦️ Воистину воскресе! Truly He is risen! ❤️??
✝️ Слава и благодарение Господу Иисусу Христу, Сыну Божию, и Его Пресвятой Мамочке во веки веков! Аминь. ❤️?
✝️ Glory and thanksgiving to the Lord Jesus Christ, the Son of God, and His Most Holy Mother forever and ever! Amen. ??
✝️ Мир вам! ?
✝️ Peace be with you! ?
28 октября 2025 года от Р.Хр. по православному церковному каледнарю / 10 ноября 2025 года от Р.Хр. по католическому церковному календарю.
Седмица 23-я по Пятидесятнице, Глас 5-й.
Мц. Параскевы, нареченной Пятница (III). Мчч. Терентия и Неониллы и чад их: Сарвила, Фота, Феодула, Иеракса, Нита, Вила и Евникии (249-250). Прп. Стефана Савваита, творца канонов (IX). Свт. Арсения, архиеп. Сербского (1266). Прп. Иова, игумена Почаевского (1651). Свт. Димитрия, митр. Ростовского (1709). Прп. Нестора некнижного, Печерского, в Дальних пещерах (XIV). Мчч. Африкана, Терентия, Максима, Помпия и иных 36-ти (III). Сщмч. Кириака, патриарха Иерусалимского (363). Прп. Иоанна Хозевита, еп. Кесарийского (VI). Сщмч. Неофита, еп. Урбнисского (VI) (Груз.). Новосщмч. свящ. Михаила (Лекторского) (1921). Свт. Фирмалиана, еп. Кесарии Каппадокийской, и прп. Малхиона, пресв. Св. Февронии, дщери имп. Ираклия. Св. Арсения Каппадокийского. Прав. Параскевы, девы Пириминской, Пинежской. Новомчч. Ангелия, Мануила, Георгия и Николая, Критских (Греч.). Свт. Афанасия I, патр. Константинопольского (Греч.).
Утр. – Ин., 35 зач. (от полу́), X, 1–9*. Лит. – 1 Сол., 262 зач., I, 1–5. Лк., 59 зач., XI, 29–33. Свт.: Евр., 318 зач., VII, 26 – VIII, 2. Ин., 36 зач., X, 9–16.
- Чтения свт. Димитрия (на утрене и литургии) читаются, если ему совершается служба. Если совершается полиелейная служба прп. Иова, то на утрене читается Евангелие от Матфея, 43 зач., XI, 27–30 , а на литургии – чтения дня и преподобного: Гал., 213 зач., V, 22 – VI, 2. Лк., 24 зач., VI, 17–23.
Английский британский язык. English Brirtish:
28 October 2025 AD according to the Orthodox church calendar / 10 November 2025 AD according to the Catholic church calendar.
Week 23 after Pentecost, Tone 5.
Martyr Paraskeva, called Friday (III). Martyrs Terentius and Neonilla and their children: Sarvil, Fota, Theodulus, Hierax, Nita, Vila, and Eunice (249-250). St. Stephen Savait, creator of canons (IX). St. Arsenius, Archbishop of Serbia (1266). St. Job, abbot of Pochaev (1651). St. Dimitri, Metropolitan of Rostov (1709). St. Nestor the Unlettered, of the Caves, in the Far Caves (XIV). Martyrs Africanus, Terentius, Maximus, Pompeius, and 36 others (III). Martyr Cyriacus, Patriarch of Jerusalem (363). St. John of Hozevita, Bishop of Caesarea (VI). Martyr Neophytus, Bishop of Urbnis (VI) (Georgia). New Martyr Michael (Lektorsky) (1921). St. Firmilian, Bishop of Caesarea in Cappadocia, and St. Malchion, Presvyter. St. Fevronia, daughter of Emperor Heraclius. St. Arsenius of Cappadocia. Righteous Paraskeva, virgin of Pirimin, Pinezhskaya. New Martyrs Angelios, Manuel, George, and Nicholas of Crete (Greek). St. Athanasius I, Patriarch of Constantinople (Greek).
Matins – In., 35 reading (from the floor), X, 1–9*. Lit. – 1 Thess., 262 reading, I, 1–5. Luke, 59 reading, XI, 29–33. St.: Heb., 318 reading, VII, 26 – VIII, 2. John, 36 reading, X, 9–16.
- Readings of St. Demetrius (at Matins and Liturgy) are read if a service is performed for him. If a polyeleos service for St. Job is performed, then the Gospel of Matthew, 43 readings, is read at Matins, XI, 27–30 , and at the Liturgy, the readings of the day and of the venerable one: Gal., 213 reading, V, 22 – VI, 2. Luke, 24 reading, VI, 17–23.
