✝️ Христос воскресе! Christ is risen! ??
☦️ Воистину воскресе! Truly He is risen! ?
✝️ Слава Иисусу Христу, Сыну Божию, и Его Пресвятой Матушке во веки веков! Аминь. ?
✝️ Glory to Jesus Christ, the Son of God, and to His Most Holy Mother forever and ever! Amen. ?
7534 год от сотворения мира по Византийскому календарю.
5785 год от сотворения мира по Еврейскому календарю.
7518 год от сотворения мира по Эфиопскому календарю.
По Александрийской эре, согласно расчётам египетского монаха Анниана, на текущий момент (2025 год) идёт 7645 год от Адама. Такой расчет использовался в Византии до 9 века.
29 августа — точка отсчёта Александрийской эры по версии монаха Панодора, который использовал в качестве начала года египетский Новый год — 1 день месяца Тота. Это примерно конец августа — начало сентября. У эфиопов и у коптов и сейчас Новый Год 29 августа или 30 августа для високосных годов по юлианскому календарю или 11 сентября по григорианскому календарю и 12 сентября в високосные годы.
Однако монах Анниан Александрийский внёс поправки и предложил другую дату начала — 25 марта, связанную с Благовещением Пресвятой Богородицы, когда архангел Гавриил известил Деву Марию о том, что Она приняла в чреве Святого Духа.
Сегодня, Суббота, 7 Сентября 2025 от Рождества Христова по юлианскому календарю / 20 Сентября 2025 года по григорианскому календарю.
Седмица 15-я по Пятидесятнице, Глас пятый.
Поста нет.
Суббота пред Воздвижением. ✝️? Предпразднство Рождества Пресвятой Богородицы. ? Мч. Созо́нта (ок. 304). Свт. Иоанна, архиеп. Новгородского (1186). Прмч. Макария Ка́невского, архим. Овручского, Переяславского (1678). Прп. Макария Оптинского (1860). Прпп. Александра Пересвета (1380) и Андрея Осляби (ок. 1380). Прп. Серапиона Псковского (1480). Апп. от 70-ти Ево́да (66) и Ониси́фора (после 67). Мч. Евпсихия (117–138). Прп. Луки Элладского (после 975). Прп. Клу (Клодоальда), игумена, основателя монастыря Ноген-сюр-Сен близ Парижа (Галл.).
Субботы пред Воздвижением: 1 Кор., 126 зач., II, 6–9. Мф., 39 зач., X, 37 – XI, 1. Ряд. (под зачало): 1 Кор., 132 зач., IV, 17 – V, 5. Мф., 97 зач., XXIV, 1–13. Мч.: Еф., 233 зач., VI, 10–17. Ин., 52 зач., XV, 17 – XVI, 2.
С этого дня по отдание Воздвижения в седмичные дни Октоих не поется.
7534 from the creation of the world according to the Byzantine calendar.
5785 from the creation of the world according to the Hebrew calendar.
5500 / 7500 from the creation of the world according to the Ethiopian calendar.
According to the Alexandrian era, according to the calculations of the Egyptian monk Annian, the current year (2025) is 7645 years from Adam. This calculation was used in Byzantium until the 9th century.
August 29th is the starting point of the Alexandrian era according to the monk Panodorus, who used the Egyptian New Year—the first day of the month of Thoth—as the beginning of the year. However, the monk Annianus of Alexandria amended this and proposed a different starting date: March 25th, associated with the Annunciation of the Blessed Virgin Mary, when the Archangel Gabriel informed the Virgin Mary that she had conceived the Holy Spirit. Ethiopians and Copts still celebrate New Year on August 29 or August 30 for leap years according to the Julian calendar, or September 11 according to the Gregorian calendar and September 12 in non-leap years.
Today is Saturday, September 7, 2025 AD according to the Julian calendar / September 20, 2025 according to the Gregorian calendar.
Week 15 after Pentecost, Tone 5.
No fast.
Saturday before the Exaltation of the Cross. ✝️?
Forefeast of the Nativity of the Most Holy Theotokos. ?
Martyr Sozonta (c. 304). St. John, Archbishop of Novgorod (1186). Martyr Macarius of Kanev, Archimandrite of Ovruch and Pereyaslav (1678). Venerable Macarius of Optina (1860). Venerable Alexander Peresvet (1380) and Andrei Oslyabya (c. 1380). Venerable Serapion of Pskov (1480). Apostle From the 70: Evodus (66) and Onesiphorus (after 67). Martyr Eupsychius (117–138). Venerable Luke of Greece (after 975). Venerable Cloud (Clos) (Clodoald), abbot and founder of the monastery of Nogen-sur-Seine near Paris (Gaul).
Saturdays before the Exaltation of the Cross: 1 Corinthians 126, 2:6–9. Matthew 39, 10:37–11:1. Row (under the reading): 1 Corinthians 132, 4:17–5:5. Matthew 97, 24:1–13. Martyrs: Ephesians 233, 6:10–17. John 52, 15:17–16:2.
From this day until the leave-taking of the Exaltation, the Octoechos is not sung on weekdays.



