✝️ Христос воскресе! Christ is risen! ?
✝️ Слава Иисусу Христу, Сыну Божию! ?
✝️ Glory to Jesus Christ, the Son of God! ?
7533 год от сотворения мира по Византийскому календарю
5784 год от сотворения мира по Еврейскому календарю
5 сентября 2025 г./ 23 августа по календарю Юлия Цезаря, пятница.
Седмица 13-я по Пятидесятнице. Глас третий.
День постный. Пища с растительным маслом.
Отдание праздника Успения Пресвятой Богородицы. Мч. Луппа (ок. 306).
Сщмч. Иринея, еп. Лионского (202). Прпп. Евтихия (ок. 540) и Флоре́нтия (547). Свт. Каллини́ка, патриарха Константинопольского (705). Новосщмчч. Ефрема (Кузнецова), еп. Селенгинского (1918). Мц. Эббы, игумении Калдингэмской и иже с нею (870) (Кельт. и Брит.). 38 мчч. Фракийских (Греч.).
Прп. Николая Сицилийца (Греч.).
2 Кор., 192 зач., XI, 5–21. Мк., 15 зач., IV, 1–9. Богородицы: Флп., 240 зач., II, 5–11. Лк., 54 зач., X, 38–42; XI, 27–28.
На утрене «Честнейшую» не поем, но поем припевы праздника. Поется великое славословие.
- 7533 year from the Creation of the World according to the Byzantine calendar
- 5784 year from the Creation of the World according to the Jewish calendar
5 September 2025 / 23 August according to the Julian calendar, Friday.
13th Week after Pentecost. Tone 3.
Fasting day. Food with vegetable oil.
Leavetaking of the Feast of the Dormition of the Most Holy Theotokos. Martyr Luppus (c. 306).
Hieromartyr Irenaeus, Bishop of Lyons (202). Venerables Eutychius (c. 540) and Florentius (547). St. Callinicus, Patriarch of Constantinople (705). New Hieromartyrs Ephraim (Kuznetsov), Bishop of Selenginsk (1918). Martyr Ebba, Abbess of Coldingham and those with her (870) (Celtic and Brit.). 38 Martyrs of Thrace (Greek). Venerable Nicholas of Sicily (Greek).
2 Cor., 192nd reading, XI, 5–21. Mk., 15th reading, IV, 1–9. Theotokos: Phil., 240th reading, II, 5–11. Lk., 54th reading, X, 38–42; XI, 27–28.
At Matins, we do not sing «More Honorable,» but we sing the refrains of the feast. The Great Doxology is sung.
